Cuando se genera Help de objetos GeneXus, pueden haber problemas con algunos caracteres especiales, dependiendo del compilador de Help que se utilice. En especial el backslash ('\') es uno de ellos.
Por ejemplo. si en un help ocurre el siguiente texto:
C:\My Documents
al ejecutar la aplicación e invocar al help se visualizara:
C:\Documents
En este caso, hay que poner en GeneXus
: C:\\My Documents
Por más información sobre los caracteres especiales, referirse a la ayuda del compilador de help que se utilice.