INSTITUCIONAL
COMUNIDAD
BLOG
AYUDA
MI CUENTA
EN PT ES

Imagen6523S

Alineación de los textos

(10/02/2004-00:00)
Las reglas para textos en el Web difieren de las convenciones usadas para escribir documentos a imprimir, en esta edición hablaremos de la alineación de los textos en la Web. Ing. María José Serres, del equipo de marketing de ARTech.

Cada página en Internet generalmente no se lee palabra a palabra, se escanea (scan) buscando palabras que capturen la atención y posibiliten el entendimiento superficial o primario del texto. Si esto se logra, recién ahí se lee el texto con detenimiento.

Debido a que leemos de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo (al menos en el mundo occidental), la alineación esperada, hacia donde se van a dirigir los ojos del lector buscando cada comienzo de línea al leer un texto en Internet, es la izquierda. Esta alineación es la recomendada en todos los textos que he consultado (recomiendo leer "The Elements of Typographic Style" de Robert Bringhurst, http://www.evsc.k12.in.us/icats/tool/webdesign/design.htm, http://desktoppub.about.com/cs/typeonscreen/, http://www.stthomas.edu/webauthor/Page_Design/typography.htm)

La alineación justificada no es recomendable en Internet porque la tecnología actual todavía no la soporta bien y como resultado se despliegan espacios desiguales entre las palabras dificultando la lectura, que deben ser corregidos manualmente para que queden bien alineados. Se producen "ríos de espacios" en los bloques de texto uniformes, simétricos, aburridos, que repelen la lectura. Hay estudios que dicen que es difícil encontrar información específica cuando el texto tiene este tipo de alineación.

La alineación derecha y centrada hace que los ojos del lector salten de izquierda a derecha en cada línea buscando el principio de la misma, lo que dificulta la lectura y la navegación en el texto.

Lo mismo se aplica para los títulos, lo mejor es tener los títulos, encabezados de cada página, etc., alineados a la izquierda, ya que es la mejor opción para facilitar la lectura y el scaneo de información dentro de una página en Internet.

 justificada         derecha              central            izquierda

 

Ancho de cada línea

El ancho disponible para texto dentro de las páginas en Internet es mayor que el usado normalmente en libros y revistas. Las columnas de texto en libros y revistas son angostas debido a que habitualmente se lee en bloques de palabras de 3 pulgadas de ancho (7,62cm ? 216 píxeles). Líneas más anchas que esta medida hacen que se mueva ligeramente la cabeza o se tensen los músculos de los ojos para seguir la línea de texto sin perder el sentido del contenido. Además, las líneas largas provocan que el lector se equivoque de línea al volver al borde izquierdo a buscar la siguiente.

Para seguir esto, se recomienda hacer tablas que contengan el texto de entre 50 y 60 caracteres por línea, si tomamos como fuente Verdana de 10 puntos, las recomendaciones serían:

Detalle En GeneXus
Sin borde Border=0
Ancho entre 200 y 365 píxeles Width=216

Siguiendo estas recomendaciones, usamos un párrafo del texto completo para que quede dentro de las 3 pulgadas recomendables:

En la próxima edición seguiremos aprendiendo de tipografía

Relacionado
Tips de usabilidad: Consistencia en la navegación
Navegación: visibilidad y proporciones
Contenidos de las opciones de los menús
Tipografía
Fuentes
Usabilidad: Colores, Contrastes y subrayados
GeneXus Training Uruguay publicó su calendario de capacitación para el primer semestre del año
Certificaciones #GeneXus en el #GX24
En GeneXus Uruguay buscamos nuevos talentos
Trabajar en GeneXus: Todo lo que tienes que saber si quieres trabajar con nosotros #Training #Becas #BolsaDeTrabajo #GXjobs
En GeneXus México buscamos nuevos talentos
Sistema educativo, mercado laboral, empresas B, Forge y GeneXus: la importancia de la capacitación, los valores y la inserción laboral en los jóvenes
Alta demanda de profesionales TI en el mundo
Próximos cursos y certificaciones #GeneXus en América: Argentina, Colombia, Chile, Brasil, México y Uruguay
Nuevos Analistas GeneXus en el Instituto Superior de Informática #Uruguay