Estamos ante las postrimerías del 2002: un año muy particular para el mundo todo, para América Latina y, fundamentalmente para su cono sur y, como consecuencia, para nuestra empresa. Ha sido un año duro, de mucho trabajo, de mucho esfuerzo y sacrificio y, también, de éxitos importantes.
Llegamos al 2003 luego de haber recorrido un largo camino y más convencidos, si cabe, de la vigencia de nuestro paradigma: el conocimiento tiene y tendrá valor siempre, sean cuales sean las tecnologías utilizadas.
Nuestros clientes pueden estar tranquilos de que, utilizando GeneXus, tienen hoy la libertad de escoger su plataforma, cambiar de plataforma cuando lo hallen oportuno y, aún, de combinar varias plataformas en una aplicación.
Los últimos acontecimientos que muestran que múltiples aplicaciones (algunas desarrolladas hace diez años o más) han sido portadas sin dificultades a nuevas plataformas que eran impensables cuando esas aplicaciones se desarrollaron (Java y .NET) son nada más que una ratificación de este principio.
Como un ejemplo especialmente destacado, cabe citar el transporte desde arquitectura centralizada y pantallas de texto a Java en una arquitectura de múltiples capas y multiservidor de BANTOTAL y su éxito en el Banco de Neuquén.
También se han lanzado nuevos productos para atender nuevos públicos: GeneXus Query para los usuarios finales. GXPortal para simplificar de una forma terminante el desarrollo y mantenimiento de portales en Internet. GXFlow para ayudarnos a encarar complejas aplicaciones que necesitan de un WorkFlow (que cada vez son más), mientras que se ha fortalecido especialmente GXplorer, nuestro producto de Data Warehouse y OLAP.
Nuestra visión es que en los próximos años el mercado se dividirá, básicamente, entre las plataformas Java y .NET y hemos seguido y seguiremos perfeccionando nuestros generadores para ambas de manera de maximizar sus funcionalidades y su eficiencia y de facilitar aún más el cambio de plataforma o el uso de aplicaciones multiplataforma.
Queremos estar cada día más cerca de nuestros clientes. Ello no implica la sustitución de nuestros distribuidores sino su consolidación con nuestro apoyo que será cada vez mayor.
En ese sentido, a nuestra tradicional filial de EE UU ubicada en Chicago (GeneXus, Inc.) hemos agregado este año una segunda filial en Ciudad de México (ARTech de México). Los resultados, luego de superar los problemas iniciales lógicos, se muestran excelentes, primero en llevar hasta el punto más alto posible la satisfacción de los clientes y, luego, en el plano comercial.
Siguiendo con la experiencia mexicana, y aprendiendo de ella para mejorar cada día, estamos inaugurando a principio del 2003 una nueva filial (ARTech do Brasil) en la ciudad de São Paulo.
Hace dos años que estamos trabajando silenciosamente en China. Se están comenzando a obtener muy buenos resultados. En el año 2003 aumentaremos e intensificaremos nuestra actuación en ese mercado.
Paralelamente en el 2003 intensificaremos nuestra actuación en Europa, donde existen oportunidades importantes.
Tenemos claro que nuestro mercado es el mundo y los resultados del 2002, lleno de problemas contextuales, han sido excelentes e, incluso, nos han fortalecido y han fortalecido a la comunidad GeneXus. ¡Gracias a todos por su confianza y por su trabajo y felicitaciones por su éxito!
Pero, más importante hoy, quiero desearles ¡¡¡¡ UN MUY BUEN 2003 PARA TODOS!!!!
Presidente de ARTech